Teď Jsem Už - Prevod Na Srpski

Prevod od "teď jsem už" do Srpski

Prevodi:

sad sam samo

Protože teď jsem už dostatečně připraven si to poslechnout.

Jer mislim da sam sad dovoljno prosvetljen da to èujem.

Tak teď jsem už príliš úpřimný?

Znaèi, sada sam bio previše iskren?

Ale teď jsem už viděla mnohem víc, poznala lidi.

Ali sam sada videla mnogo vise, upoznala ljude.

Posledních osm let jsem semtam bral heroin, ale teď jsem už šest měsíců čistý.

Uzimao i skidao se zadnjih osam godina, ali sam èist zadnjih šest mjeseci.

Zpívající Beaver (bobr), teď jsem už viděla všechno.

Raspevani Biver! Sad sam videla sve.

A teď Hendrickje, Hendrickje. Teď, teď, teď jsem už pořád na hlídce, hledím do noci. Neopovaž se mi umřít.

Hendrikje, sada sam na noænoj straži, ne usuðuj se da mi umreš.

Ano, teď jsem už pochopil proč ho chcete mít pod domem.

Сада разумем зашто га желите испод куће.

Od té doby už přešlo mnoho měsíců. Teď jsem už vtipnější.

To je bilo davno, mnogo sam smešniji sada.

Teď jsem už víc Ramlan než Japonec.

Ovih dana sam više Ramljanin nego Japanac.

Teď jsem... už jsem jenom prostředník.

A sada, ja sam... sada sam srednjoveèni muškarac.

Nenáviděla jsem sport. Nejspíš díky tomu jsem se vrhla do soutěže v hláskování, jejíž ředitelkou teď jsem už přes dvacet let.

Mrzila sam sport. Zbog èega sam, na sreæu i krenula sa sricanjem. Tu sam direktorica, veæ 20 godina.

Na škole jsem byli dětmi, ale teď jsem už jiný.

Bili smo klinci onda na koledžu. Zaboravi na ono što se tad desilo.

Tak teď jsem už oficiálně viděla všechno.

Sad sam i službeno sve vidjela.

No, teď jsem už oficiálně rozvedená a můžu být brzo nezaměstnaná.

Pa, zvanièno sam razvedena, a mogla bih i da ostanem bez posla.

Ano, ale teď jsem už svobodný muž.

Da, ali sam ja sada slobodan èovek.

Zapomínáte, že teď jsem už muž.

Zaboravljate da sam sada odrastao covek.

0.54289507865906s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?